٢٠١٠ترجمة (من العربية إلى البنغالية)
Western Literary Theories: An Islamic Reading
Centre for Islamic Education & Research Promotion, Kushtia · ٢١٠ صفحة
يقوّم النظريات الأدبية الغربية من منظور إسلامي، سعيًا إلى فهم واضح لأسلمة الأدب.
كلية الآدابالجامعة الإسلامية، كوشتيا
مشتاق محمد عبد المقتدر منور علي

٠١ / ٠٧صورة الأستاذ الدكتور مشتاق علي
قراءةٌ للنص القرآني والتراث الأدبي العربي بعين الناقد وعناية المعلّم.
٠١نبذة
الأستاذ الدكتور مشتاق علي أستاذ اللغة العربية وآدابها في الجامعة الإسلامية بكوشتيا، حيث يُدرِّس منذ عام ١٩٩٨. متخصص في النقد الأدبي العربي والأدب القرآني والنبوي، ويكتب في جماليات الخطاب القرآني وتاريخ الشعرية العربية ومواطن الالتقاء بين الآداب العربية والإنجليزية والبنغالية.
التحق الأستاذ الدكتور مشتاق علي بقسم اللغة العربية وآدابها محاضرًا عام ١٩٩٨، ثم تدرّج أستاذًا مساعدًا (٢٠٠٠) فأستاذًا مشاركًا (٢٠٠٥) حتى نال درجة الأستاذية عام ٢٠١٠. وكان طالبًا متفوقًا حاز المرتبة الأولى في الدرجة الأولى في امتحاني الليسانس والماجستير، فنال منحة بنك أغراني والميدالية الذهبية للجامعة الإسلامية.
أرست أطروحته للدكتوراه «الاتجاه الإسلامي في النقد الأدبي العربي» (٢٠٠٦) ورسالته للماجستير «الخصائص الفنية للقصة القرآنية» (٢٠٠٢)، وكلتاهما بالعربية، أساسَ مسيرة علمية مكرّسة لجماليات القرآن ونظرية الأدب الإسلامي. ثم امتدت أبحاثه لما بعد الدكتوراه في معهد ماركفيلد للتعليم العالي بالمملكة المتحدة (٢٠١١) إلى القصص في القرآن الكريم وأبعاده التربوية.
للأستاذ الدكتور مشتاق علي أربعة كتب منها «تاريخ الأدب العربي» و«معجم المترادفات العربية»، وأكثر من خمس عشرة مقالة محكّمة بالعربية والإنجليزية والبنغالية. أشرف على باحثين في الماجستير والدكتوراه، وهو عضو المجلس الأكاديمي ومجلس الدراسات العليا بالجامعة، ومدير مركز تعزيز التعليم والبحث الإسلامي.
٠٢المناصب
قسم اللغة العربية وآدابها، الجامعة الإسلامية، كوشتيا
[PLACEHOLDER: year]حتى الآن
الجامعة الإسلامية، كوشتيا
٢٠١٠حتى الآن
الجامعة الإسلامية، كوشتيا
٢٠٠٥٢٠١٠
الجامعة الإسلامية، كوشتيا
٢٠٠٠٢٠٠٥
الجامعة الإسلامية، كوشتيا
١٩٩٨٢٠٠٠
٠٣التعليم
٠١[PLACEHOLDER: year]
الجامعة الإسلامية، كوشتيا
الأول في الدرجة الأولى (منحة بنك أغراني)
٠٢[PLACEHOLDER: year]
الجامعة الإسلامية، كوشتيا
الأول في الدرجة الأولى، والأول على الكلية (الميدالية الذهبية)
٠٣٢٠٠٢
[PLACEHOLDER: Awarding university]
الأطروحة
“The Artistic Characteristics of Qur’anic Stories”
الرسالة باللغة العربية
٠٤٢٠٠٦
النقد الأدبي العربي
[PLACEHOLDER: Awarding university]
الأطروحة
“Islamic Trend in Arabic Literary Criticism”
الأطروحة باللغة العربية
٠٥٢٠١١
معهد ماركفيلد للتعليم العالي، المملكة المتحدة
الأطروحة
“Storytelling in the Holy Qur’an and its Educational Implications”
٠٤البحث
التطور النظري لنقد الشعر العربي من العصر الكلاسيكي إلى الحديث، والمناهج الإسلامية في الحكم الأدبي.
السرد والإيقاع والوزن في القرآن الكريم، والخصائص الأدبية في السنة النبوية.
تحليل الخطاب في النص القرآني وقصصه وأبعادها التربوية.
الجمال والشكل والتعبير الفني في ضوء القرآن والسنة.
شعراء الجاهلية والعصر الكلاسيكي من الشنفرى والصعاليك إلى المعري والهمذاني.
الدراسات المقارنة بين العربية والإنجليزية والبنغالية، وترجمة الدراسات العربية إلى البنغالية.
٠٥المنشورات
20 من 20 منشورًا
Ali, M. (2017). The Story of Yusuf (A.S.) in the Holy Qur’an: A Literary Study. The Journal of Qur’anic Studies (Department of Al-Qur’an and Islamic Studies, Islamic University, Kushtia), 2(2).
Ali, M. (2010). Western Literary Theories: An Islamic Reading. Kushtia: Centre for Islamic Education & Research Promotion. 210 pp.
Ali, M. (2009). Metre in the Holy Qur’an: An Analytical Study. Journal of the Institute of Islamic Education and Research, Islamic University, Kushtia, 5(1).
Ali, M. (2009). Romantic Trend in the Poetry of Ilya Abu Shabaka. Journal of the Institute of Islamic Education and Research, Islamic University, Kushtia, 4(1).
Ali, M. (2006). Islamic Literature: Concept and History. Journal of the Institute of Islamic Education and Research, Islamic University, Kushtia, 2(1).
Ali, M. (2005). Criticism of Poetry: A Qur’anic and Sunnatic Approach. Journal of the Institute of Islamic Education and Research, Islamic University, Kushtia, 1(1).
Ali, M. (2005). History of Arabic Literature. Kushtia: Centre for Islamic Education & Research Promotion. 176 pp.
Ali, M. (2003). Dictionary of Arabic Synonyms. Kushtia: Centre for Islamic Education & Research Promotion. 220 pp.
٠٦الكتب
٢٠١٠ترجمة (من العربية إلى البنغالية)
Centre for Islamic Education & Research Promotion, Kushtia · ٢١٠ صفحة
يقوّم النظريات الأدبية الغربية من منظور إسلامي، سعيًا إلى فهم واضح لأسلمة الأدب.
٢٠٠٥
Centre for Islamic Education & Research Promotion · ١٧٦ صفحة
يتتبّع نشأة الحداثة في الأدب العربي وتطورها.
٢٠٠٣معجم (عربي–بنغالي)
Centre for Islamic Education & Research Promotion · ٢٢٠ صفحة
مجموعة من أكثر الكلمات العربية شيوعًا ومرادفاتها مع معانيها بالبنغالية.
١٩٩٧ترجمة (من العربية إلى البنغالية)
Kamiyab Publications · ٦٤ صفحة
ترجمة بنغالية لمدخل عربي إلى مبادئ المصرفية الإسلامية.
قيد النشر
[PLACEHOLDER: Publisher]
تاريخ موجز لنقد الشعر العربي وأسسه النظرية.
٠٧التدريس
٠٣
[PLACEHOLDER: ARB-101]
[PLACEHOLDER: ARB-201]
[PLACEHOLDER: ARB-305]
٠٣
[PLACEHOLDER: ARB-501]
[PLACEHOLDER: ARB-504]
[PLACEHOLDER: ARB-507]
٠٨الإشراف
جارية
الباحثRafiqul Islam · [PLACEHOLDER: year]
جارية
الباحثSaifur Rahman · [PLACEHOLDER: year]
مُنحت
الباحثMuthahir Hussain · [PLACEHOLDER: year]
مُنحت
الباحثMd. Jakir Hussain · [PLACEHOLDER: year]
٠٩الجوائز
٠١[PLACEHOLDER: year]
الجامعة الإسلامية، كوشتيا
لحصوله على المرتبة الأولى على الكلية والأول في الدرجة الأولى في امتحان الماجستير.
٠٢[PLACEHOLDER: year]
بنك أغراني المحدود
لحصوله على الأول في الدرجة الأولى في امتحان الليسانس.
٠٣[PLACEHOLDER: year]
[PLACEHOLDER: Awarding body]
١٠العضويات
مركز تعزيز التعليم والبحث الإسلامي، بنغلاديش
مدير
المجلس الأكاديمي، الجامعة الإسلامية، كوشتيا
عضو
مجلس الدراسات العليا، الجامعة الإسلامية، كوشتيا
عضو
مجلس الأدب العربي، قسم اللغة العربية وآدابها، الجامعة الإسلامية
مستشار
المعهد البنغلاديشي للفكر الإسلامي، فرع الجامعة الإسلامية
عضو
[PLACEHOLDER: Journal name]
[PLACEHOLDER] · [PLACEHOLDER: years]
١١المحاضرات
٢٠١٠
مناقش مختارندوة
قسم الحديث والدراسات الإسلامية، الجامعة الإسلامية، كوشتيا
٢٠٠٨
محاضرة بدعوةندوة وطنية
قسم اللغة العربية وآدابها ورابطة الأدب الإسلامي العالمية (فرع بنغلاديش)
محاضرة بدعوةندوة
المعهد البنغلاديشي للفكر الإسلامي، فرع الجامعة الإسلامية
٢٠٠٦
محاضرة بدعوةورشة عمل
الندوة العالمية للشباب الإسلامي
١٢الإعلانات
هام
[PLACEHOLDER: The mid-term examination for ARB-501 will be held on … in Room … . Students must bring their ID cards.]
[PLACEHOLDER: Office hours on Tuesday are moved to Wednesday, 11:00–13:00.]
[PLACEHOLDER: The updated reading list is available at the departmental seminar library.]
تحميل قائمة القراءة[PLACEHOLDER: Research proposals for the coming session must be submitted by …]
١٣معرض الصور
١٤تواصل
نرحّب بالتعاون البحثي والمحاضرات بدعوة واستفسارات الطلاب.